Former Red Bull team principal Christian Horner has taken on a new role as an advisor to the private equity firm Oakley Capital, focusing on investments in premium sports businesses.